hit off

He and I hit off well with each other.

他和我相处得极好.

That Caroline ran after a man hit off by Linda.

琳达把卡罗琳追求一名男子的情况描绘得恰到好处.

They hit off [ well ] together.

他们相处不错 [ 很好 ].

The two hit it off and quickly became close friends.

两人非常投缘很快就成为密友。

Such prices hit off with the standard of our life.

这样的物价与我们的生活水准相符.

The two of them hit it off as soon as they met.

两人一见面就投缘。

I had a feeling you two would hit it off.

我感觉你们俩很合得来。

The hound hit off the scent.

猎狗找到了臭迹.

Ben got a hit off the sex offender database.

本在性犯罪数据库里查到了匹配结果

Swift has hit off this part of the Scottish character.

斯维夫特把斯柯蒂什这一角色描写得十分得体.

How well did you hit it off with one another?

你们俩人合得来吗？

She imitates animal calls and can hit off horses and dogs perfectly.

她会学动物的叫声,能维妙维肖地模仿马嘶和狗吠.

The two didn't get along in the past, but now they hit it off well.

过去他俩不大对头，现在却合得来了。

You can't hit off the lid that way.

你不能那样把盖子打掉.

The boy hit off the teacher to perfection.

这个男孩把老师模仿得惟妙惟肖.

He was so excited hit off a piece of music for me.

那时他兴奋极了,随即即席为我创作了一首乐曲.

Sergeant Long will hit the roof when I tell him you've gone off.

如果我告诉朗中士你已经走了，他会大发雷霆的。

Please live life hit off every day!

活着,请淋漓尽致生活每一天!

They hit it off straight away, Daddy and Walter.

爸爸和沃尔特很快就一见如故。

A blast of hot air hit us as we stepped off the plane.

我们下飞机时，一股热浪向我们袭来。

We hit it off straight away.

我们一见如故。

You should hit off the virtures of great and good men.

你应该效仿那些伟人和行为高尚的人的美德.

They hit it off straight away, Daddy and Walter

爸爸和沃尔特很快就一见如故。

A number of well-known public characters were cleverly hit off by the entertainer.

一些著名的社会人士被这位演员模仿得惟妙惟肖。

The writer has hit off the character of a miser to a hair.

这位作家把守财奴的性格描绘得惟妙惟肖.

Joe imitates animal calls and can hit off cows and sheep perfectly.

他会学动物叫,能惟妙惟肖地模仿牛羊的叫声.

The single is a rip-off of a 70s hit.

这首单曲是70年代的一首热门歌曲的翻版。

Because I just think you two would hit it off real well together.

我想你们一定很适合对方的。

She hit off the money in his hand with one blow.

她一掌打掉了他手中的钱.

Good, you have exactly hit off the writer's style.

很好, 你已将那位作家的风格确切地刻画出来了.